La familia real muestra unión y apoyo en medio de un importante evento
En una tarde lluviosa, el Príncipe Jorge, la Princesa Carlota y el Príncipe Luis presenciaron el desfile aéreo.
El Rey mantuvo su mirada en su nuera, inclinándose para conversar una y otra vez mientras ella regresaba al centro de atención público.
La Reina animó a su esposo, declarando todo como 'maravilloso'. Y, al finalizar el desfile, la Duquesa de Edimburgo reconfortó al Príncipe Guillermo dándole una palmada en el hombro mientras la familia caminaba de regreso al Palacio de Buckingham juntos.
'Bien hecho, todos', dijo el Rey.
Táctil, unidos y muy humanos, esta fue una aparición real como ninguna otra: la familia reunida contra todo pronóstico.
No había garantía de que ni el Rey ni la Princesa de Gales aparecieran en el desfile oficial de cumpleaños del monarca este año, ambos habiendo recibido un agotador tratamiento médico después de que el cáncer trastornara sus vidas.
Al final, bajo una fuerte lluvia y el escrutinio de los medios mundiales, ofrecieron un espectáculo para la historia, manteniendo una tradición tan central para la vida británica y honrando a las fuerzas armadas mientras lo hacían.
Aunque las fotografías hicieron que pareciera fácil, no fue sin esfuerzo.
El Palacio de Buckingham, una de las residencias oficiales de la Familia Real, ha sido testigo de numerosos eventos importantes a lo largo de su historia.
Construido en 1703, el palacio ha sido el hogar de monarcas británicos durante siglos.
Trooping the Colour, el desfile militar anual que marca el cumpleaños oficial del monarca, es una tradición que se remonta al siglo XVIII. Este evento es una muestra del esplendor y la disciplina de las fuerzas armadas británicas, así como una celebración de la monarquía en la era moderna.